Mahtaja

from by Kultasiipi

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack + 12-page-booklet

    Includes unlimited streaming of Mahtaja via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €12 EUR or more 

     

about

Title track of the EP

lyrics

Tuonne ma panen pahoja,
Tuonne kehnoja kehotan,
Tuonne tungen turmioita,
Tuonne riettoja repäisen,

Tuonne ma sinun manoan
Suuhun Antero Vipusen,
Vatsahan vara-väkevän,
Jok' on viikon maassa maannut

Niin tuonne sinun manoan
Sumuksen vesien päälle,
Summahan Sariolahan,
Usmihin merellisihin,

Tuonne ma sinun manoan
Kevon kirppukiieksehen;
Mene sie revon rekehen,
Jalaksille juokseville!


Translation:
Excorcist

The evil beings I send away,
the kobolds I incite away,
destructive beings I force away,
malicious beings I drag away

Thee I conjure away
Down the mouth of Antero Vipunen,
down the belly of him, that is rich in means,
who in the earth has slept for long.

Thee I conjure away
To the head of the waters of Sumukse,
to dark Sariola,
to the mist of the sea.

Thee I conjure away
To the fleay cavern of a fox.
Get into the fox´s sleigh,
on the gliding runners of the sledge.

credits

from Mahtaja, released August 30, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Kultasiipi Berlin, Germany

Kultasiipi is a Finnish Folk Metal band from Berlin.

Discography:

Mahtaja (EP, Aug 2019)
Matkalla (album, 2013)
Metsola (EP, 2010)

contact / help

Contact Kultasiipi

Streaming and
Download help

If you like Kultasiipi, you may also like: