We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pakkasen Sanoja

from Matkalla by Kultasiipi

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.80 EUR  or more

     

about

A song about the power of the Frost (Pakkanen)

lyrics

Pakkanen Puhurin poika
Talvipoika hyyhämoinen,
Kun ensin emästa syntyi,
Kesät keikkui hettehissä,
Suurimmilla suon selillä,
Talvet aioilli ai ajeli.

Kylmi jäähän järven rannat,
Meren rannat rapsutteli,
Lahet kylmi, lammit kylmi,
Siitä suureksi sukeutui,
Kylmi rautaisen korennon.

Kylmi soita, kylmi maita,
Kylmi alhoja ahoja,
Paleli vesipajuja.

Pakkasen Sanoja…


German translation:
Pakkanen, der Sohn des Windes,
Sohn des reifbedeckten Winters,
Als er kaum das Licht gesehen,
Tanzte in der kalten Quelle,
Sprang umher in allen Sümpfen,
Fuhr im Winter hier- und dorthin.

Übereiste See und Bäche,
Zwang das weite Meer in Fesseln,
Bändigte in Eis die Sunde.
Stolz auf seine Macht und Herrschaft,
ließ das Eisen er erfrieren.

Drang erkältend in die Erde,
Machte den Morast erstarren,
Schlug mit Frost die Uferweiden.

Die Worte des Frostes…

credits

from Matkalla, released October 11, 2013
C+P by Kultasiipi

license

all rights reserved

tags

about

Kultasiipi Berlin, Germany

Kultasiipi is a Finnish Folk Metal band from Berlin.

Discography:

Mahtaja (EP, Aug 2019)
Matkalla (album, 2013)
Metsola (EP, 2010)

contact / help

Contact Kultasiipi

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kultasiipi, you may also like: